我们的隐私政策
______
您好！欢迎查看Azar的《隐私政策》。
我们知道可能不是每个人都喜欢阅读隐私政策，但是，我们衷心希望您会阅读！为此，我们投入了大量精力，尽可能使本政策通俗易懂，能够吸引您阅读。我们愿意作为您的虚拟伙伴，指导您了解我们收集数据的细节以及我们使用这些数据的目的和方式。所以，请找个舒适的地方坐下，准备好喜欢的饮料，和我们一起探索数据的世界。
本隐私政策自2025年8月10日起生效。在此之前以先前版本为准（可在此处获取）。
1. 关于我们
如果您居住在欧洲经济区（“EEA”）或瑞士，负责处理您数据的公司（“数据控制者”）是：
MTCH Technology Services Limited
Azar
1 Hatch Street Upper
Dublin 2
D02 PY28
Ireland
如果您居住在欧洲经济区或瑞士以外，负责处理您数据的公司是：
Hyperconnect LLC
20F, ASEM Tower, 517, Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea
2. 本《隐私政策》的适用范围
本《隐私政策》适用于我们以Azar 品牌运营的网站、应用、活动和其他服务。无论您是与新朋友联系、参加我们的活动，还是使用我们的任何其他卓越服务，本《隐私政策》都能为您保驾护航。为简单起见，我们在本《隐私政策》中将所有这些项目称为“服务”。
如果出于某种原因，我们的某项服务需要单独的隐私政策，我们将向您提供相应的政策，并取代本政策。
如果您访问第三方提供的网站、产品或服务（例如通过 Azar或我们的网站提供的产品或服务），该第三方可能会收集您的个人信息。请查看该第三方的隐私政策，了解他们如何处理您的个人信息。本《隐私政策》不适用于第三方对您的个人信息进行的处理。
3. 我们收集的数据
毫无疑问，如果您不提供关于您自己的某些信息，例如基本的详细个人资料以及您希望遇到的人的类型，我们无法帮助您建立有意义的联系。使用我们的服务还会生成一些信息，例如您登录的时间和使用服务的方式。我们还可能从第三方收集数据，例如当您通过其他平台（例如 Facebook、Google、LINE、X、Kakao 或 Apple）的帐户访问服务时，或者当您从其他平台上的帐户上传信息完善您的个人资料时。如欲了解详细信息，请查看下表。
| 您向我们提供的数据 | |
| 类别 | 描述 |
| 帐户数据 | 在创建帐户时，您需要向我们提供设置您的帐户所需的基本信息，例如您的昵称、性别、出生日期、用于创建帐户的社交媒体数据信息，具体取决于您的选择。 |
| 个人资料数据 | 完善个人资料后，您可以分享有关您的其他详细信息，例如您的电话号码、电子邮箱地址、兴趣、偏好、大致位置（城市/国家）等。其中某些数据在某些国家可能被认为是敏感或特殊数据，例如关于性取向的信息。如果您选择提供这些数据，即表示您同意我们按照本《隐私政策》的规定使用这些数据。 |
| 内容 | 使用我们的服务时，您可以发布照片、视频、音频、文本和其他类型的内容，例如您与其他成员的聊天或您的直播。 |
| 购买数据 | 在进行购买、要求退款或提现时，我们会保留交易的详细信息（例如，您购买的商品、交易日期和价格）。具体数据取决于您选择的付款方式。直接向我们（而不是通过 iOS 或 Android 等平台）付款、要求退款或提现时，您需要提供借记卡号、信用卡号或其他财务信息。 |
| 营销、调查和研究数据 | 我们有时会 (i) 出于研究目的开展调查、焦点小组或市场研究，以及 (ii) 出于营销目的开展促销、活动或竞赛。如果您选择参与这些活动，为了处理您的报名和参与，以及您对我们的问题的回答和反馈，您需要向我们提供信息。 |
| 第三方数据 | 在您选择与我们共享有关其他人的信息时（例如，如果您在使用特定功能时提供您认识的人的联系方式，或者您提交涉及某个会员的查询或报告），我们将代表您处理此数据以完成您的请求。 |
| 客户支持数据 |
与我们联系时，您需要向我们提供必要的信息，以便解决您的问题。其他人也可能会提交涉及您的查询或报告。最后，我们的审核工具和团队可能会在进行调查时收集额外的数据。 此外，我们是 Match 集团旗下企业。Match 集团将会员的安全和安保放在第一位。如果您被禁止使用其他 Match 集团服务，您的数据可能会与我们共享，以便我们采取必要措施，包括关闭您的帐户或阻止您在我们的服务上创建帐户。 在法律允许的情况下，我们还可能会从第三方接收有关涉嫌或被定罪的不良行为者的信息，以确保会员的安全。 |
| 社交媒体数据 | 您可能会通过您在其他平台（如 Facebook、X、LINE、Kakao、Google 或 Apple）上的帐户与我们共享数据，例如，您通过这些平台创建并登录您的帐户，或者从这些平台将照片或好友列表等数据上传到我们的服务。 |
| 自动生成或收集的数据 | |
| 类别 | 描述 |
| 使用数据 | 使用服务会生成有关您的活动的数据，包括您使用服务的方式（例如，您的登录事件、您一直使用的功能、进行的操作、向您显示的信息、引用的网页、您互动的广告）以及您与他人互动的方式（例如，搜索、配对、通信、流媒体、送礼、点赞、对战）。我们可能还会收到您在第三方网站或应用程序上与我们的广告互动的相关数据。 |
| 技术数据 | 使用服务会从您用于访问我们服务的设备上收集数据，包括硬件和软件信息，如 IP 地址、设备 ID、类型、版本、信息、语言、时区、性能、带宽、应用程序设置和特征、运营商信息、应用程序崩溃、广告 ID 和与 Cookie 或其他可能唯一标识设备或浏览器的技术相关的标识符。有关 Cookie 的更多信息，请参见我们的《Cookie 政策》。 |
| 我们经您许可/同意收集的其他数据 | |
| 类别 | 描述 |
| 地理位置数据 | 您授予权限后，我们可以从您的设备收集您的地理位置（纬度和经度）。如果您不授予权限，您可能无法使用依赖于精确地理位置的功能。 |
| 面部几何数据 | 您可能会选择使用我们的某些功能，如 Deco Studio，这些功能需要处理面部几何数据，在某些司法管辖区，这些数据可能被视为生物特征数据。了解有关 Deco Studio 以及我们如何处理您的面部几何数据的更多信息[常见问题解答链接待创建]。 |
| ID 数据 | 您可以向我们提供一份政府颁发的身份证复印件，以便我们核实您的身份。 |
4. 我们使用数据的目的及方式
我们处理您的数据的主要目的是为您提供服务，并逐步改进服务。这包括为您匹配志趣相投的会员、为您提供个性化体验以及帮助您充分利用我们的服务。为保障在您和我们的所有会员使用我们服务期间的安全，我们也会处理您的数据。我们高度重视这一责任，并一直在努力改进我们的系统和流程，为您提供更好的保护。是的，我们会基于您的数据展示相关广告–您可以在您的设置中控制这一点。请继续阅读，了解更详细的说明。
有关我们如何通过“画像”和“自动决策”处理个人数据的信息，请参阅我们的常见问题解答。
| 处理您的数据的目的 | 处理您的数据的依据 |
处理的数据类别 （如本《隐私政策》第 3 节所述） |
|
允许您使用我们的服务，包括：
|
|
|
|
允许您通过我们的服务进行购买，包括：
|
|
|
|
开展广告和营销活动，包括：
|
|
|
|
改进我们的服务并创建新的功能和服务，包括：
|
|
|
|
确保您和其他会员在我们的服务和整个 Match 集团中的安全，包括：
|
|
|
|
遵守适用法律，确立、行使和维护法律索赔和权利，包括：
|
|
共享数据的类别因义务、重大利益或争议的具体情况而异 |
5. 我们如何共享数据
我们的目标是帮助您建立有意义的联系，因此您的某些信息必然会被服务的其他会员看到。我们还会出于以下原因，或在某些情况下出于法律和相关原因，与协助我们运营服务的服务提供商和合作伙伴以及 Match 集团的其他公司共享数据。请继续阅读，了解更多详情。
| 接收方 | 共享原因 | 个人数据的类别 |
| 其他会员 |
当您自愿在服务上披露信息（例如，您的公开个人资料）以供他人查看时，您将与其他会员共享数据。
如果有人提交涉及您的报告（例如声称您违反了我们的条款），我们可能会将我们就此采取的行动（如果有）告知报告人。如果您提交的报告涉及其他会员，这同样适用。 |
|
| 服务提供商/合作伙伴 | 我们与帮助我们运营、推广和改进服务的供应商和合作伙伴共享数据。他们为我们提供数据托管和维护、分析、客户服务、营销、广告、支付处理、法律支持和安全运营等服务。 |
取决于供应商或合作伙伴提供的服务，可能包括：
|
| 广告合作伙伴 |
我们可能会在我们的服务上发布有关第三方广告商的产品和服务的广告，并在第三方网站和应用程序上发布推广我们自己的服务的广告。为提高这些广告的针对性，我们会向第三方（包括广告合作伙伴）提供有关您的某些信息，或允许他们从我们的服务中收集此类数据（例如通过 Cookie、SDK 或类似技术）。我们的一些广告合作伙伴帮助我们将您的电子邮箱地址、广告标识符或电话号码转换为不能用于识别您个人身份的标识符，然后使用该唯一标识符将您排除在我们的营销活动之外，或将我们的广告投放给与您在背景、兴趣或应用程序使用情况相似的受众。
如果您居住在美国，根据适用法律，本节所述的某些活动可能构成“定向广告”、“共享”或“销售”。如我们的 CCPA 附录所述，您有权选择退出。 |
|
| 关联方 | 出于本《隐私政策》第 6 节所述的目的，我们可能会与关联方共享数据或从他们那里接收数据。 |
数据类别因共享原因而异，但可能包括：
|
| 执法部门 | 我们可能会出于以下目的披露您的数据：(i) 遵守法律程序，如法院命令、传票或搜查令、政府/执法调查或其他法律要求；(ii) 协助防止或侦查罪行；(iii) 保护任何人的安全；以及 (iv) 确立、行使或维护合法索赔。 |
共享数据的类别因请求的具体情况而异，但通常可能包括：
|
| 在合并和收购的情况下，与我们的关联方或新的所有者共享 | 如果我们全部或部分发生合并、出售、收购、剥离、重组、改组、解散、破产或所有权或控制权的其他变更，我们可能会转让您的数据。 | 共享数据的类别因公司交易的类型而异。可能包括整个组织的数据，也可能只包括一个特定的子集，例如购买数据。 |
6. Match 集团公司如何协同工作
我们是 Match 集团旗下企业。
我们可能会与我们的关联方共享有关您的数据，他们也可能会与我们共享有关您的数据，理由如下：
- 为了使所有Match Group平台更安全，例如通过搜索和识别不良行为者及其在Match Group平台上的操作方式，以及确保当在某个Match Group平台（例如我们的平台）上发现不良行为者时，可以将其从所有平台中。
- 作为服务提供商，协助彼此处理数据。协助内容可能包括处理操作，如数据托管和维护、客户服务、营销和定向广告、分析、财务和会计、法律支持、支付处理、服务改进、数据安全以及打击垃圾邮件、滥用、欺诈和其他不法行为。
- 为提高您与他人建立有意义联系的机会，我们可能会让您在其他 Match 集团服务中被看到，或允许您享受跨平台功能。
- 在适用法律允许的情况下，更好地了解人们使用 Match 集团服务的总体情况，为您提供个性化的 Match 集团服务，并加强营销和广告活动。
- 用于其他合法商业目的，包括公司/合并审计、分析和报告。
了解有关 Match 集团公司如何协同工作的更多信息。
7. 跨境数据传输
由于我们在全球提供服务，第 5 节 中列出的您的数据共享涉及将数据跨境传输到美国和其他可能存在不同数据处理法律的国家或地区。在将个人数据向欧洲经济区 (EEA)、英国、瑞士、欧盟委员会或其他主管政府机构认为有充分的数据保护法律的其他国家或地区以外传输时，我们通常依赖于所谓的标准合同条款。这些标准合同条款是传输个人数据的公司之间的承诺，为他们设置了保护您的数据的隐私和安全的义务。联系我们索取该标准合同条款。
8. 您的权利
我们希望您能够控制您的数据，因此我们提醒您可以使用以下权利、选项和工具。根据您的居住地，您也可能不享有这些权利，或者这些权利的名称可能有所不同。如果您对您的权利以及如何行使这些权利有任何疑问，请通过此处与我们联系。
| 您的权利 | 如何行使 |
|
访问权、迁移权或知情权 了解我们处理的关于您的个人数据和/或要求提供副本的权利 |
您可以通过登录您的帐户直接访问和查看某些数据。您可以通过登录您的帐户直接访问和查看某些数据。您也可以通过此处联系我们，索取您的数据的副本。 |
|
修改或纠正 修改或更新不准确或不完整的个人资料的权利 |
您只需更新您的个人资料即可直接更新服务中的数据。如果您希望更正其他数据，请通过此处与我们联系。 |
|
删除或擦除 删除个人数据的权利 |
您可以在服务中直接删除您提供给我们的部分数据。您也可以按照此处的说明关闭您的帐户，我们将按照本《隐私政策》的规定删除您的数据。在任何情况下，您都可以通过此处随时联系我们。 |
|
反对（选择退出）或限制 反对我们处理个人数据或要求我们暂时或永久停止处理个人数据的权利 |
您可以在帐户设置中直接选择退出某些个人数据处理。或者，如果您希望反对或限制我们在本《隐私政策》中列出的数据处理，您可以通过此处与我们联系。 |
| 撤销同意 撤销您就我们为特定目的处理您的个人数据授予的同意的权利 |
您可以通过更新您的帐户设置或删除您在设备设置中同意的设备权限（例如，访问特定类型的设备数据（如电话联系人、图片、广告标识符和定位服务）或同意接收推送通知），直接撤销您授予我们的同意。撤销同意后，您可能无法使用某些服务。您可以随时通过此处联系我们了解更多信息。 |
|
选择退出定向广告、“销售”和“共享”。 如果您居住在美国，根据适用法律，您可以选择退出可能被法律定义为“定向广告”、“销售”或“共享”的活动 |
要选择退出，请访问请勿出售我的信息。授权代理可在此代表消费者提交退出请求。 |
为了保护您和我们的所有会员，我们在回复上述请求之前可能会要求您提供信息，以验证您的身份或代表会员行事的权限。我们不希望其他人控制您的数据！
请记住，我们可能会拒绝请求，包括在我们无法验证您的身份、请求非法或无效、或请求可能侵犯商业秘密或知识产权或其他人的隐私或其他权利的情况下。如果您希望接收与其他会员有关的信息，例如您从他们那里收到的任何消息的副本，必须由其他会员亲自提出请求。
如果您位于巴西，您可以通过以下方式联系我们：dpobrazil@hpcnt.com
如果您是美国得克萨斯州、蒙大拿州、俄勒冈州、弗吉尼亚州、科罗拉多州、康涅狄格州、特拉华州、爱荷华州、内布拉斯加州、新罕布什尔州或新泽西州居民，如果我们拒绝您的隐私请求，您可以通过联系我们并注明“隐私请求上诉”来提出上诉。如果您对上诉结果有疑问，可以联系您所在州的总检察长。
在某些国家，包括欧洲经济区和英国，如果您对我们处理您的个人数据的方式存有疑虑，您有权寻求司法救济并向适当的数据保护机构提出投诉。您可以在此处（欧洲经济区）和此处（英国）找到有关数据保护监管机构的信息。您可以投诉的数据保护机构可能是您的常住地、您的工作地或被指控的侵权行为发生地的数据保护机构。
9. 我们的数据保留时间
我们希望您通过我们的服务建立的联系能够永远保持，但我们仅在出于合法商业原因（如第 4 节 所述）和适用法律允许的情况下保留您的个人数据。
如果您决定停止使用我们的服务，您可以关闭您的帐户，其他会员将无法继续看到您的个人资料。请注意，如果您在两年内不活动，我们将自动关闭您的帐户。
账户关闭后，我们将按照以下方式删除您的数据：
- 为了保护会员的安全与隐私，我们在账户关闭后实施为期三个月的安全保留期。在此期间，我们将保留您的数据以调查任何非法或有害行为。在此安全保留期内保留数据基于我们的合法利益以及潜在第三方受害者的利益。
- 我们保留有限数据以遵守法律数据保留义务：特别是，我们保留交易数据十年以遵守税务和会计法律要求，保留信用卡信息直至用户可能对交易提出异议，以及保留“流量数据”/日志一年以遵守法律数据保留义务。我们还保留成员向我们提供的同意记录五年，以遵守并证明我们遵守适用法律。
- 我们基于合法利益保留有限数据：我们保留客户服务记录及相关数据，以及下载/购买的不精确位置信息，为期五年，以支持我们的安全努力、支持客户服务决策、执行我们的权利，并在发生索赔时使我们能够进行自我辩护； 为应对潜在诉讼，我们保留个人资料一年，用于建立、行使或抗辩法律主张，以及防止被禁止的会员重新注册账户，直至确保会员安全和切身利益所需的必要时间。
- 最后，我们基于合法利益保留数据，当存在未决或潜在问题、索赔或争议时，特别是当我们收到有效的法律传票或要求我们保留数据的请求（在此情况下，我们需保留数据以履行法律义务）或数据在法律程序中必要时。
在法律允许的范围内，我们可能会出于本隐私政策所述的目的，维护和使用无法识别或具体归属于您的数据，包括改进我们的服务，开发新的功能、技术和服务，以及确保Match Group服务的安全。
10. 儿童隐私
我们的服务仅限于年满18周岁的个人。我们不允许未满18周岁的个人在我们的平台上创建账户。如果您怀疑某位会员未满18周岁，请使用服务中的举报机制。
11. 隐私政策变更
本《隐私政策》可能会随着时间的推移而修改。我们一直在寻找新的创新方式来帮助您建立有意义的联系，并努力确保对我们数据做法的解释保持最新。我们会在重大变更生效之前通知您，以便您有时间查看变更。
12. 如何联系我们
如果您对本《隐私政策》有任何疑问，您可以选择以下联系方式：
如果您居住在欧洲经济区：
在线联系：点击此处
信函联系：
Data Protection Officer
MTCH Technology Services Limited
Azar
1 Hatch Street Upper, Dublin 2, Dublin, D02 PY28, Ireland
如果您居住在英国：
在线联系：点击此处
信函联系：
UK GDPR Representative: Prighter Group
UK representation certificate and representative details here
如果您居住在瑞士：
在线： 点击此处
邮寄：
Swiss Representative: Prighter CH GmbH
Swiss representation certificate and representative details here
如果您居住在巴西：
数据保护官：GEP Soluções em Compliance
负责人：Maurício José Ribeiro Rotta
电子邮件联系：dpobrazil@hpcnt.com
如果您居住在欧洲经济区、英国、瑞士或巴西以外地区：
在线联系：点击此处
信函联系：
Data Protection Officer (
Hyperconnect LLC
20F, ASEM Tower, 517, Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea
好，就是这些！您已经读完了我们的《隐私政策》。希望我們成功地以清晰又易理解的方式层献给您。 现在让我们一同开始创造一些美丽的回忆吧！