您是否居住在加利福尼亚州？请查阅我们的《加利福尼亚州隐私声明》，该声明是对本隐私政策的补充。
______
您好！欢迎阅读Azar隐私政策。
我们明白阅读隐私政策或许并非人人乐意之事，但请听我们细细道来。我们倾注心力使本政策尽可能清晰生动，因为我们真心希望您能阅读！请将我们视作您的数字伙伴，为您详解我们收集哪些数据、为何收集以及如何使用。请放松身心，斟一杯心仪的饮品，让我们共同理清隐私保护的奥秘。
本隐私政策自2026年09月29日起生效。此前版本（可在此处查阅）在此日期前继续适用。
1. 关于我们
若您居住于欧洲经济区（"EEA"）或瑞士，负责处理您数据的公司（"数据控制者"）为：
MTCH Technology Services Limited
Azar
1 Hatch Street Upper
都柏林2区
都柏林
D02 PY28
爱尔兰
若您居住于欧洲经济区（EEA）或瑞士境外，负责处理您数据的公司为：
Hyperconnect有限责任公司
韩国首尔市江南区永东大路517号亚欧大厦20楼
2. 本隐私政策的适用范围
本隐私政策适用于我们以Azar品牌运营的网站、应用程序、活动及其他服务。无论您是在结识新朋友、参加我们的活动，还是使用我们其他精彩服务，本隐私政策都将为您提供保障。为简化表述，本政策中统称上述服务为"服务"。
若因特殊原因某项服务需采用独立隐私政策，该政策将向您提供，且以该政策（而非本政策）为准。
当您通过Azar或我们的网站访问第三方提供的网站、产品或服务时，您的个人信息可能被该第三方收集。请查阅该第三方的隐私政策，了解其处理您个人信息的方式。本隐私政策不适用于您与第三方之间个人信息处理的相关事宜。
3. 我们收集的数据
毋庸置疑，若您不提供基本资料（如个人简介信息及期望结识的对象类型），我们将无法帮助您建立有意义的联系。使用服务过程中，系统会自动生成部分信息，包括登录时间、使用行为模式，以及基于您提供的内容所形成的洞察与推断。我们亦会从第三方收集数据，例如您通过其他平台账户（如Facebook、Google、LINE、X、Kakao或Apple）访问服务时，或从其他平台账户上传信息以完善个人资料时。若需了解完整细节，请参阅下表。
| 您主动提供的数据 | |
| 类别 | 描述 |
| 账户数据 | 创建账户时，您需提供基本信息以完成账户设置，包括昵称、性别、出生日期，以及根据您的选择用于创建账户的社交媒体数据。 |
| 个人资料数据 | 当您完善个人资料时，可选择分享更多个人信息，包括但不限于：手机号码、电子邮箱、兴趣爱好、偏好设置、首选语言、大致位置（城市/国家）等。其中部分数据在特定国家可能被视为敏感或特殊信息（如性取向相关细节）。若您选择提供此类数据，即表示同意我们按本隐私政策所述方式使用该信息。 |
| 内容 | 使用服务时，您会分享照片、视频、音频、文本及其他内容类型，包括与其他会员的聊天记录或直播内容。 |
| 购买数据 | 当您进行购买、申请退款或提现时，我们会保存交易详情（例如购买商品、交易日期及金额）。具体数据取决于您选择的支付方式。当您直接通过我们（而非iOS或Android等平台）进行支付、退款或提现时，您需提供借记卡/信用卡号或其他财务信息。 |
| 营销、调查与研究数据 | 我们有时会开展（i）调研、焦点小组或市场研究，以及（ii）促销活动、市场活动或竞赛。当您选择参与时，您将向我们提供用于处理报名及参与信息、对问题的回答以及反馈意见。 |
| 第三方数据 | 当您选择分享他人信息时（例如使用熟人联系方式使用特定功能，或提交涉及会员的查询/报告），我们将代表您处理这些数据以完成您的请求。 |
| 客户支持数据 |
当您联系我们时，您提供的信息将用于协助处理您的咨询。他人亦可提交涉及您的查询或报告。此外，我们的审核工具及团队在调查过程中可能收集额外数据。 此外，我们隶属于Match Group旗下企业。Match Group将会员的安全保障视为首要任务。若您曾被Match Group其他服务禁止使用，您的相关数据可能被共享至我们平台，以便我们采取必要措施，包括关闭您的账户或阻止您在本平台创建账户。 在法律允许的范围内，我们还会从第三方获取涉嫌或已确认的不良行为者信息，以此保障会员的安全与隐私。 |
| 社交媒体数据 | 您可通过其他平台账户（如Facebook、X、LINE、Kakao、Google或Apple）与我们共享数据，例如通过这些平台创建并登录账户，或从这些平台向我们的服务上传照片、好友列表等数据。若您申请Azar创作者奖励计划，我们将依托YouTube API服务（Google隐私政策）验证您的影响力。请查阅《Azar创作者奖励计划常见问题》了解详情及API数据删除方式。 |
| 生成或自动收集的数据 | |
| 数据类别 | 描述 |
| 使用数据 | 使用服务会生成关于您活动的相关数据，包括您的使用方式（例如登录时间、使用功能、操作行为、展示信息、来源网页、互动广告）以及与他人的互动方式（例如搜索、匹配、交流、直播、赠礼、点赞、对战）。在适用情况下，我们还可能接收您在第三方网站或应用中与我们广告互动的相关数据。 |
| 技术数据 |
为向您提供服务，在必要时，我们将从您用于访问服务的设备中收集数据，以及您在使用服务期间与这些设备相关的数据。这包括硬件和软件信息，例如IP地址、设备ID、设备类型、版本、操作系统和配置、首选语言和键盘语言、时区；应用设置和特征；移动网络运营商信息；应用崩溃情况；以及与Cookie或其他能够唯一识别设备或浏览器的技术相关的标识符。 如果您同意，或在某些国家/地区您未选择退出，我们将从您用于访问我们服务的设备中收集额外数据，包括广告标识符和Cookie等标识符，或能够唯一识别您的设备或浏览器的其他技术。 有关Cookie的更多信息，请参阅我们的Cookie政策。 |
| 洞察与推断 | 使用本服务会基于您的互动以及您提供的信息和内容，生成关于您的洞察和推断，例如反映您的偏好（喜欢、不喜欢）、年龄估算、性别、语言、兴趣、情绪以及对社区准则的违反情况。 |
| 其他收集数据 | |
| 类别 | 描述 |
| 地理位置数据 | 若您授权，我们将从设备获取地理位置（经纬度）。若拒绝授权，部分依赖精准定位的功能将不可用。 |
| 面部几何数据 | 您可选择参与部分功能（如Deco Studio），该功能涉及面部几何数据处理，此类数据在某些司法管辖区被视为生物识别数据。了解更多关于Deco Studio的信息以及我们如何处理您的面部几何数据。 |
| 身份数据 | 您可向我们提供政府签发的身份证明文件副本，以协助我们核实您的身份真实性。 |
4. 数据使用目的与方式
我们处理数据的主要目的是为您提供服务并持续优化体验，包括为您匹配志趣相投的会员、个性化您的使用体验，以及帮助您充分利用我们的服务。同时，我们处理数据旨在保障服务安全、用户安全及他人安全。我们对此责任高度重视，持续优化系统与流程的安全防护措施。是的，我们会处理您的数据以展示相关广告——您可在设置中自主控制此功能。详情请继续阅读。
有关我们通过"画像分析"和"自动化决策"处理个人数据的信息，请参阅常见问题解答。
| 数据处理目的 | 处理数据的法律依据 |
处理的数据类别 （详见本隐私政策第3节） |
|
使您能够使用我们的服务，包括：
|
|
|
|
为使您能在我们的服务上进行购买，包括：
|
|
|
|
为开展广告和营销活动，包括：
|
|
|
|
为改进我们的服务并开发新功能与服务，包括：
|
|
|
|
为保障您及其他会员在Match Group旗下服务的安全，包括：
|
|
|
|
为遵守适用法律，确立、行使及维护法律主张与权利，包括：
|
|
共享数据的类别将根据每项义务、重要利益或争议的具体情况而有所不同 |
5. 数据共享方式
鉴于我们的目标是帮助您建立有意义的联系，您的部分信息自然会向本服务的其他会员公开。我们还会与协助运营服务的供应商及合作伙伴共享数据，并与Match Group旗下其他公司共享数据——具体原因如下所述，某些情况下亦涉及法律及相关原因。详情请继续阅读。
| 接收方 | 共享原因 | 个人数据类别 |
| 其他会员 |
当您主动在平台公开信息（如个人资料）时，即与其他会员共享数据。
如果有人提交涉及您的报告（例如，您违反了我们的条款），我们可能会让报告者知道我们根据其报告采取了哪些行动（如有）。如果您提交涉及其他会员的报告，情况也是如此。 |
|
| 服务提供商/合作伙伴 |
我们与协助运营、推广及优化服务的供应商和合作伙伴共享数据。他们为我们提供数据托管维护、分析、客户服务、营销、广告、支付处理、法律支持及安全运营等服务。
在适用法律允许的情况下，我们可能与合作伙伴（如面临类似威胁的公司）共享数据，他们也可能在必要时与我们共享数据，以保障服务、会员、员工及其他相关方的安全、保障及完整性。 |
根据供应商或合作伙伴提供的服务类型，共享内容可能包括：
|
| 广告合作伙伴 |
我们在平台上发布第三方广告商的产品与服务广告，同时在第三方网站及应用中投放推广自身服务的广告。为提升广告相关性，我们会向第三方（包括广告合作伙伴）提供您的特定信息，或允许其通过我们的服务收集此类数据（例如通过Cookie、SDK或类似技术）。部分广告合作伙伴会将您的电子邮箱、广告标识符或电话号码转换为无法识别个人身份的标识符，并使用该唯一标识符实现以下目的：将您排除在营销活动之外，或向背景、兴趣或应用使用习惯与您相似的受众投放广告。
若您居住在美国，本节所述部分活动可能构成适用法律定义的"定向广告"、"共享"或"销售"行为。您有权根据《加州消费者隐私法案补充条款》所述内容选择退出。 |
|
| 关联公司 | 我们根据本隐私政策第6节所述目的与关联公司共享数据或接收其提供的数据。 |
数据类别将根据共享原因而有所不同，但可能包括：
|
| 执法机构 | 我们可能会向以下对象披露您的数据：(i) 遵守法律程序，例如法院命令、传票或搜查令、政府/执法调查或其他法律要求；(ii) 协助预防或侦查犯罪；(iii) 保护任何人的安全；以及 (iv) 确立、行使或辩护法律主张。 |
共享数据的类别将根据请求的具体情况而有所不同，但通常可能包括：
|
| 在并购过程中，与我们的关联公司或新所有者共享 | 若我们参与（无论全部或部分）合并、出售、收购、剥离、重组、改组、解散、破产或其他所有权或控制权变更，我们可能转移您的数据。 | 共享数据的类别将根据企业交易类型而异，可能涵盖整个组织数据或仅特定子集（如购买数据）。 |
6. Match集团旗下公司协作机制
我们隶属于Match Group企业集团。
我们可能基于以下原因与关联公司共享您的数据，关联公司亦可能向我们共享您的数据：
- 为使Match Group旗下所有平台更安全，例如通过搜索和识别不良行为者及其在Match Group平台上的运作方式，并确保当某不良行为者在某Match Group平台（例如我们的平台）被发现时，可将其从所有平台封禁。
- 作为服务提供商，在数据处理操作中相互协作，包括数据托管与维护、客户服务、营销与定向广告、数据分析、机器学习开发与实施、财务与会计、法律支持、支付处理、服务优化、数据安全，以及打击垃圾信息、滥用行为、欺诈及其他不当行为。
- 通过开发或改进Match Group品牌的核心推荐系统，向您推荐相关且有意义的连接。
- 为提升您建立重要人际关系的机遇，我们可能使您在Match Group其他服务中可见，或允许您使用跨平台功能。
- 在适用法律允许的范围内，为全面了解用户使用Match Group服务的情况，实现跨平台个性化体验，并优化营销广告活动。
- 用于其他合法商业目的，包括企业/合并审计、分析和报告。
了解有关 Match Group 公司如何协同运作的更多信息。
7. 跨境数据传输
鉴于我们运营全球性服务，第5节所述数据共享涉及向隐私法律不同的第三国关联公司及服务提供商（其他第三方）进行跨境数据传输。向第三国传输个人数据时，我们采用适当机制保障安全，例如：
- 欧盟委员会或其他主管机构依据适用法律作出的充分性决定。我们向关联公司转移个人数据以履行第6节所述重要职能，包括存储、访问或处理数据；同时向获得充分性决定的国家/地区第三方转移数据，用于第5节所述目的；
- 欧盟委员会颁布的标准合同条款，或经其他主管机构依据适用法律批准的类似合同数据传输机制。此类合同机制构成数据传输企业间的承诺，要求其保障数据机密性与安全性，确保在第三国提供充分保护水平。我们依据此类机制向关联方转移个人数据，以便其存储、访问或处理数据以履行第6节所述重要职能；同时向未获充分性决定的国家/地区（如美利坚合众国）的第三方转移数据，用于第5节所述目的。如需获取文本副本，请联系我们。
8. 您的权利
我们希望您能掌控自身数据，特此提醒您可享有的以下权利、选项及工具。根据您所在地区，这些权利可能不适用于您或名称有所不同。若对权利内容及行使方式存有疑问，请通过此处联系我们。
| 您的权利 | 行使方式 |
|
访问权、数据可携权或知情权 知情权：了解我们处理的您的个人数据及/或索取数据副本 |
您可直接登录账户查阅部分数据。您也可通过此处联系我们索取数据副本 |
|
更正或修正权 当您的个人数据存在不准确或不完整情况时，您有权要求修改或更新 |
您可直接在服务内更新个人资料。如需更正其他数据，请通过此处联系我们。 |
|
删除或清除 删除个人数据的权利 |
您可在服务内直接删除部分已提供的数据。亦可按此处说明关闭账户，我们将依据本隐私政策删除您的数据。无论何种情况，您均可随时通过此处联系我们。 |
|
反对（退出）或限制 反对处理个人数据或要求暂停/终止处理的权利 |
您可在账户设置中直接退出特定个人数据处理。若需反对或限制本隐私政策所述的其他数据处理行为，请通过此处联系我们。 |
|
撤回同意 撤回您为特定目的处理个人数据所给予的同意权 |
您可通过更新账户设置或在设备设置中撤销已同意的设备权限（例如访问特定类型设备数据的权限，如手机联系人、照片、广告标识符和位置服务，或接收推送通知的权限）直接撤回已授予的同意。撤回同意后，部分服务功能将受限。如需更多信息，请随时通过此处联系我们。 |
|
退出定向广告、"销售"及"共享" 若您居住在美国，可根据适用法律选择退出可能属于"定向广告"、"销售"或"共享"法律定义范围的活动 |
如需退出，请访问我们网站页脚及应用程序设置菜单中的"您的隐私选择"链接，相应调整"个人信息销售或共享"开关。授权代理人可在此处代表消费者提交退出请求。
Azar同时响应并遵守通过全球隐私控制（GPC）发送的退出偏好信号。您通过GPC设置的退出偏好仅适用于设置时使用的特定设备/浏览器。有关GPC使用方法的更多信息，请访问www.globalprivacycontrol.org。 |
为保障您及全体会员权益，我们在处理上述请求前可能要求您提供身份验证信息或授权证明。我们绝不允许他人擅自掌控您的数据！
请注意，我们有权拒绝处理请求，包括但不限于：无法完成身份验证、请求违法无效、或可能侵犯商业机密、知识产权、他人隐私及其他权利的情况。若您需获取其他会员相关信息（如对方发送给您的消息副本），该会员需自行提出请求。
若您身处巴西，请通过以下邮箱联系我们：dpobrazil@hpcnt.com 。
若您是美国印第安纳州、肯塔基州、罗德岛州、马里兰州、田纳西州、明尼苏达州、特拉华州、爱荷华州、内布拉斯加州、新罕布什尔州、新泽西州、得克萨斯州、俄勒冈州、蒙大拿州、弗吉尼亚州、科罗拉多州或康涅狄格州的居民，当我们拒绝您的隐私请求时，您可通过联系我们提出申诉，并明确注明"隐私请求申诉"。若对申诉结果存有疑虑，您可联系所在州总检察长。
在某些国家/地区（包括欧洲经济区和英国），如果您对我们处理个人数据的方式存有疑虑，您有权寻求司法救济并向相关数据保护机构提出投诉。您可在此处查询欧洲经济区数据保护监管机构信息，或在此处查询英国相关机构信息。您可向常住地、工作地或涉嫌侵权行为发生地的数据保护机构提交投诉。
9. 数据保留期限
我们希望您通过本服务建立的联系永存，但仅在合法商业需求（详见第4节）及适用法律允许的范围内保留您的个人数据。
若您决定停止使用服务，可关闭账户，此时您的个人资料将不再对其他会员可见。请注意，若账户连续两年处于非活跃状态，我们将自动关闭该账户。
账户关闭后，我们将按以下方式删除您的数据：
- 为保障会员安全，我们实施账户关闭后三个月的安全保留期。在此期间，我们将保留您的数据以调查非法或有害行为。该安全保留期的数据保留基于我们的合法权益及潜在第三方受害者的权益。
- 为履行法定数据保留义务，我们将保留有限数据：具体而言，为满足税务及会计法规要求，交易数据将保存十年；信用卡信息保留至用户可对交易提出异议的期限届满；为遵守法定数据保留义务，流量数据/日志将保存一年。此外，为证明合规性并满足法律要求，会员授予的同意记录将保存五年。
- 基于合法权益，我们保留有限数据：为保障安全、支持客户服务决策、维护权利及应对索赔，我们将客户服务记录、辅助数据及下载/购买的不精确位置信息保留五年；为应对潜在诉讼，我们保留用户档案数据一年，用于确立、行使或抗辩法律主张；同时保留必要数据以防止被禁用户开设新账户，此类数据保留期限将持续至确保会员安全及切身利益所需。
- 最后，基于合法权益，当存在未决或潜在问题、索赔或争议时，我们将保留数据——尤其在收到有效法律传票或要求我们保存数据的请求时（此类情况下需保留数据以履行法律义务），或数据作为法律程序必要组成部分时。
在法律允许且适用的情况下，我们可能保留并使用无法单独识别或归属您的数据，用于本隐私政策所述目的，包括通过机器学习等方式改进服务、开发新功能、新技术及服务，并保障Match Group服务的安全性。
10. 儿童隐私
我们的服务仅限18岁及以上人士使用。我们不允许18岁以下人士在平台创建账户。若您怀疑某会员未满18岁，请通过服务内置的举报机制进行反馈。
11. 隐私政策变更
本隐私政策将随时间推移进行更新。我们持续探索创新方式助您建立有意义的联系，并致力于确保数据处理实践说明保持最新。重大变更生效前我们将提前通知，以便您有时间审阅更新内容。
12. 联系我们
若您对本隐私政策存有疑问或需提交投诉，可通过以下渠道联系：
欧洲经济区用户：
在线渠道：此处
邮寄地址：
数据保护官
MTCH科技服务有限公司
Azar
1号上哈奇街
都柏林2区
都柏林
D02 PY28
爱尔兰
若您居住在英国：
在线：此处
邮寄地址：
英国GDPR代表：Prighter Group
rep_azar@prighter.com
英国代表资格证书及代表详情请见此处
若您居住于瑞士：
在线：此处
邮寄方式：
瑞士代表机构：Prighter CH GmbH
rep_azar@prighter.com
瑞士代表机构证书及代表详情请见此处
若您居住在巴西：
电子邮件联系： dpobrazil@hpcnt.com
数据保护官：GEP合规解决方案公司
负责人：Maurício José Ribeiro Rotta
若您居住于欧洲经济区、英国、瑞士或巴西以外地区：
在线：此处
邮寄地址：
数据保护官
Hyperconnect有限责任公司
韩国首尔市江南区永东大路517号亚欧会议大厦20层
好了，这就结束啦！您已经读完了我们的隐私政策。希望这份政策能像我们努力呈现的那样引人入胜且清晰易懂。现在，让我们一起出发，开始创造美好回忆吧！能与您共同踏上这段旅程，我们倍感欣喜。