Politica sulla privacy
Risiedi in California? Consulta la nostra Informativa sulla privacy della California, che integra la presente Informativa sulla privacy.
______
Salve! Benvenuto all’Informativa sulla privacy di Azar.
Sappiamo che leggere un’informativa sulla privacy potrebbe non essere divertente per tutti, ma ti preghiamo di approfondirla. Ci impegniamo molto per rendere questa informativa il più chiara e coinvolgente possibile perché desideriamo vivamente che tu la legga! Pensa a noi come al tuo amico digitale; siamo qui per guidarti attraverso i dettagli relativi a quali dati raccogliamo e perché e come li utilizziamo. Quindi rilassati, sorseggia la tua bevanda preferita e immergiamoci insieme nel mondo dei dati personali.
La presente Informativa sulla privacy si applica a partire da 24 luglio 2024. La versione precedente di questa Informativa sulla privacy, disponibile qui, verrà applicata fino a quel momento.
- Chi siamo
- Dove si applica questa Informativa sulla privacy
- Dati che raccogliamo
- Perché e come utilizziamo i tuoi dati
- Come condividiamo i dati
- Come le società di Match Group lavorano insieme
- Trasferimenti transfrontalieri di dati
- I tuoi diritti
- Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati
- Privacy dei minori
- Modifiche all’Informativa sulla privacy
- Come contattarci
1. Chi siamo
La società responsabile dei tuoi dati (il “titolare del trattamento dei dati”) è:
Hyperconnect LLC
20F, ASEM Tower, 517, Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul, Repubblica di Corea
2. Dove si applica questa Informativa sulla privacy
Questa Informativa sulla privacy si applica a siti web, app, eventi e altri servizi che gestiamo con il marchio Azar. Sia che tu stia entrando in contatto con nuovi amici, partecipando a uno dei nostri eventi o utilizzando uno qualsiasi dei nostri fantastici servizi, questa Informativa sulla privacy ti offre tutto ciò che ti serve. Per semplicità, facciamo riferimento a tutti questi elementi insieme come “servizi” in questa Informativa sulla privacy.
Se, per qualsiasi motivo, uno dei nostri servizi richiede un’informativa sulla privacy separata, tale informativa ti sarà messa a disposizione e tale informativa, non la presente Informativa sulla privacy, sarà applicata.
Se accedi a un sito web, prodotto o servizio offerto da una terza parte, ad esempio, tramite Azar o il nostro sito web, le tue informazioni personali potrebbero essere raccolte da tale terza parte. Ti preghiamo di consultare l’informativa sulla privacy di tale terza parte per sapere come le tue informazioni personali saranno trattate da tale terza parte. La presente Informativa sulla privacy non si applica al trattamento delle informazioni personali che tu scambi con una terza parte.
3. Dati che raccogliamo
È un fatto fin troppo ovvio che non possiamo aiutarti a creare relazioni importanti senza che tu fornisca qualche informazione su di te, come alcuni dettagli fondamentali del profilo e il tipo di persone che vorresti incontrare. L’utilizzo del nostro servizio genera anche alcune informazioni, ad esempio, quando hai effettuato l’accesso e come hai utilizzato il servizio. Possiamo anche raccogliere dati da terze parti, ad esempio, quando accedi al servizio tramite un account che possiedi su un’altra piattaforma (ad es., Facebook, Google, LINE, X, Kakao o Apple) o quando carichi informazioni dal tuo account su un’altra piattaforma per completare il tuo profilo. Se desideri conoscere tutti i dettagli, fai riferimento alla tabella riportata di seguito.
Dati che ci fornisci | |
Categorie |
Descrizione |
Dati dell’account |
Quando crei un account, devi fornirci informazioni di base per la configurazione del tuo account, come il tuo soprannome, genere sessuale, data di nascita, informazioni sui Dati dei social media utilizzati per creare il tuo account, a seconda della tua scelta. |
Dati del profilo |
Quando completi il tuo profilo, puoi condividere ulteriori dettagli su di te, come il numero di telefono, l’indirizzo e-mail, gli interessi, le preferenze, la posizione approssimativa (città/Paese), ecc. Alcuni di questi dati possono essere considerati sensibili o speciali in alcuni paesi, come, ad esempio, dettagli sull’orientamento sessuale. Se scegli di fornire tali dati, acconsenti al loro utilizzo come indicato nel presente documento. |
Contenuto |
Quando utilizzi il nostro servizio, puoi pubblicare foto, video, audio, testo e altri tipi di contenuti, come le tue chat con altri membri o i tuoi livestream. |
Dati di acquisto |
Quando effettui un acquisto, richiedi un rimborso o un pagamento, conserviamo i dettagli della transazione (ad es., cosa hai acquistato, la data della transazione e il prezzo). I dati esatti dipendono dal metodo di pagamento scelto. Quando paghi, richiedi un rimborso o un incasso direttamente a noi (piuttosto che tramite una piattaforma come iOS o Android), fornisci il tuo numero di carta di debito o credito o altre informazioni finanziarie. |
Dati di marketing, sondaggi e ricerche |
Periodicamente eseguiamo (i) sondaggi, focus group o studi di mercato a scopo di ricerca e (ii) promozioni, eventi o concorsi a scopo di marketing. Quando scegli di partecipare, ci fornisci le informazioni necessarie per elaborare la tua iscrizione e partecipazione, nonché le tue risposte alle nostre domande e il tuo feedback. |
Dati di terze parti |
Quando scegli di condividere con noi informazioni relative ad altre persone (ad es., se utilizzi i dettagli di contatto di una persona che conosci per una determinata funzionalità o se inoltri una richiesta o una segnalazione che coinvolge un membro), elaboriamo questi dati per tuo conto per completare la richiesta. |
Dati dell’assistenza clienti |
Quando ci contatti, ci fornisci informazioni che possono essere necessarie per rispondere alla tua richiesta. Anche altre persone possono inviare richieste o segnalazioni che ti riguardano. Infine, i nostri strumenti di moderazione e i team possono raccogliere ulteriori dati nell’ambito delle loro indagini. Inoltre, facciamo parte della famiglia di società di Match Group. Match Group considera la sicurezza e la tutela dei membri una priorità assoluta. Se sei stato sospeso da un altro servizio Match Group, i tuoi dati potrebbero essere condivisi con noi per consentirci di intraprendere le azioni necessarie, inclusa la chiusura del tuo account o il divieto di creare un nuovo account sul nostro servizio. Laddove consentito dalla legge, possiamo anche ricevere informazioni da terze parti su malintenzionati, presunti o condannati, nell’ambito delle nostre iniziative per garantire la sicurezza e la tutela dei nostri membri. |
Dati sui social media |
Puoi decidere di condividere i dati con noi attraverso i tuoi account su altre piattaforme (come Facebook, X, LINE, Kakao, Google o Apple), ad esempio, se decidi di creare e accedere al tuo account tramite queste piattaforme o se decidi di caricare dati come foto o elenco di amici sul nostro servizio da queste piattaforme. |
Dati generati o raccolti automaticamente | |
Categorie |
Descrizione |
Dati di utilizzo |
L’utilizzo del servizio genera dati sulla tua attività, incluso il modo in cui tu lo utilizzi (ad es., quando hai effettuato l’accesso, le funzionalità che hai utilizzato, le azioni intraprese, le informazioni che ti sono state mostrate, le pagine web di riferimento, gli annunci con cui hai interagito) e il modo in cui interagisci con gli altri (ad es., ricerca, abbinamento, comunicazione, streaming, regali, like, battaglie). Potremmo anche ricevere dati relativi alle interazioni che hai avuto con i nostri annunci sui siti web o sulle app di terze parti. |
Dati tecnici |
L’utilizzo del servizio comporta la raccolta di dati dai e sui dispositivi da te utilizzati per accedere al nostro servizio, tra cui le informazioni hardware e software, come l’indirizzo IP, l’ID, il tipo e la versione del dispositivo, le informazioni, la lingua, il fuso orario, le prestazioni, la larghezza di banda; le impostazioni e le caratteristiche delle app, le informazioni sul vettore, i crash delle app, gli ID pubblicitari e gli identificatori associati con i cookie o altre tecnologie che potrebbero identificare in modo univoco un dispositivo o un browser. Per ulteriori informazioni sui cookie, consulta la nostra Politica sui cookie. |
Altri dati che raccogliamo con il tuo permesso/consenso | |
Categorie |
Descrizione |
Dati di geolocalizzazione |
Con il tuo consenso, potremmo raccogliere la tua geolocalizzazione (latitudine e longitudine) dal tuo dispositivo. Se rifiuti di fornire l’autorizzazione, le funzionalità che si basano su una geolocalizzazione precisa potrebbero non essere disponibili. |
Dati sulla geometria del viso |
Puoi scegliere di partecipare ad alcune delle nostre funzioni, come Deco Studio, che prevedono il trattamento dei dati geometrici del volto, che possono essere considerati dati biometrici in alcune giurisdizioni. Scopri di più su Deco Studio e su come trattiamo i tuoi dati di geometria del viso. |
Dati dell’ID |
Puoi fornirci una copia del tuo documento d’identità rilasciato dal governo, per aiutarci a verificare che tu sia chi sostieni di essere. |
4. Perché e come utilizziamo i tuoi dati
Il motivo principale per cui trattiamo i tuoi dati è fornirti il nostro servizio e migliorarlo nel corso del tempo. Ciò include l’intenzione di metterti in contatto con membri che condividono la tua stessa mentalità, personalizzare la tua esperienza e aiutarti a sfruttare al meglio il nostro servizio. Trattiamo inoltre i tuoi dati per mantenere te e tutti i nostri membri al sicuro durante l’utilizzo del nostro servizio. Prendiamo questa responsabilità molto seriamente e lavoriamo sempre per migliorare i nostri sistemi e processi per proteggerti. E sì, trattiamo i tuoi dati per mostrare annunci pertinenti: puoi controllare questo tipo di trattamento nelle tue impostazioni. Continua a leggere per una spiegazione più dettagliata.
Per approfondimenti sulle nostre modalità di trattamento dei dati personali attraverso la “profilazione” e il “processo decisionale automatizzato”, consulta le nostre FAQ.
Finalità del trattamento dei dati |
Basi giuridiche per il trattamento dei dati |
Categorie di dati trattati (Sono descritte nella Sezione 3 della presente Informativa sulla privacy) |
|
Consentirti di utilizzare il nostro servizio, tra cui:
|
|
|
|
Per abilitare i tuoi acquisti sul nostro servizio, tra cui:
|
|
|
|
Per gestire campagne pubblicitarie e di marketing, tra cui:
|
|
|
|
Per migliorare il nostro servizio e creare nuove funzionalità e servizi, tra cui:
|
|
|
|
Mantenere te e gli altri membri al sicuro sul nostro servizio e in ogni ambito di Match Group, anche per:
Per ulteriori informazioni su sicurezza, integrità e protezione in generale, visita la nostra funzione Consigli sulla sicurezza per la registrazione e Suggerimenti sulla sicurezza per le riunioni offline e le Linee guida della comunità. |
|
|
|
Rispettare le leggi vigenti, accertare, esercitare e difendere diritti in sede giudiziaria, tra cui:
|
|
Le categorie di dati condivisi variano in base alle circostanze specifiche di ciascun obbligo, interesse precipuo o controversia |
5. Come condividiamo i dati
Poiché il nostro obiettivo è aiutarti a stabilire connessioni significative, alcune delle tue informazioni sono ovviamente visibili agli altri membri del servizio. Condividiamo inoltre i dati con i fornitori e partner di servizi che ci assistono nella gestione del servizio con altre società di Match Group per i motivi indicati di seguito e, in alcuni casi, per motivi legali e correlati. Continua a leggere per ottenere maggiori dettagli.
Destinatari |
Motivi della condivisione |
Categorie di dati personali |
Altri membri |
Condividi i dati con altri membri quando divulghi volontariamente informazioni sul servizio affinché altre persone le vedano (ad es., il tuo profilo pubblico).
Se qualcuno invia una segnalazione che ti coinvolge (ad esempio, un reclamo in cui ti si accusa di aver violato i nostri Termini), potremmo mettere al corrente il segnalante di eventuali azioni che abbiamo intrapreso a seguito della tua segnalazione. Lo stesso vale se tu invii una segnalazione che coinvolge un altro membro. |
|
Fornitori/partner dei servizi |
Condividiamo i dati con fornitori e partner che ci assistono nel gestire, promuovere e migliorare il nostro servizio. Essi forniscono servizi quali l’hosting e la manutenzione dei dati, l’analisi, l’assistenza clienti, il marketing, la pubblicità, l’elaborazione dei pagamenti, il supporto legale e le operazioni di sicurezza. |
A seconda del servizio fornito dal fornitore o dal partner, i dati condivisi possono includere:
|
Partner pubblicitari |
Potremmo pubblicare annunci su prodotti e servizi di inserzionisti terzi sul nostro servizio e pubblicare annunci che promuovono il nostro servizio su siti e app di terze parti. Per contribuire a migliorare la rilevanza di questi annunci, forniamo determinate informazioni su di te a terze parti, compresi i partner pubblicitari, o consentiamo loro di raccogliere tali dati dai nostri servizi (ad esempio, tramite cookie, SDK o tecnologie simili). Alcuni dei nostri partner pubblicitari ci consentono di trasformare il tuo indirizzo e-mail, i tuoi identificatori pubblicitari o il tuo numero di telefono in un identificativo che non può essere utilizzato per identificarti personalmente e quindi di utilizzare tale identificativo univoco per escluderti dalle nostre campagne di marketing o per indirizzare i nostri annunci a un pubblico simile a te in termini di background, interessi o utilizzo dell’app.
Se vivi negli Stati Uniti, alcune delle attività descritte in questa sezione possono costituire “pubblicità mirata”, “condivisione” o “vendita” ai sensi delle leggi applicabili. Puoi manifestare il tuo dissenso, come descritto nel nostro Addendum CCPA. |
|
Collegate |
Possiamo condividere i dati con le società collegate o ricevere dati da queste ultime per le finalità indicate nella Sezione 6 della presente Informativa sulla privacy. |
Le categorie di dati variano in base al motivo della condivisione, ma possono includere:
|
Forze dell’ordine |
Possiamo divulgare i tuoi dati per: (i) ottemperare a un procedimento legale, come un ordine del tribunale, una citazione o un mandato di perquisizione, un’indagine governativa/di polizia o altri requisiti legali; (ii) contribuire alla prevenzione o all’individuazione di reati; (iii) proteggere la sicurezza di qualsiasi persona; e (iv) accertare, esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria. |
Le categorie di dati condivisi variano a seconda delle circostanze specifiche della richiesta, ma spesso possono includere:
|
Nell’ambito di fusioni e acquisizioni, con le nostre Collegate o i nuovi proprietari |
Possiamo trasferire i tuoi dati se siamo coinvolti, in tutto o in parte, in un’operazione di fusione, vendita, acquisizione, cessione, ristrutturazione, riorganizzazione, scioglimento, fallimento o altro cambio di proprietà o di controllo. |
Le categorie di dati condivisi variano in base al tipo di transazione aziendale. Possono includere i dati dell’intera organizzazione o solo un sottoinsieme specifico, come i dati di acquisto. |
6. Come le società di Match Group lavorano insieme
Azar fa parte della famiglia di aziende di Match Group.
Potremmo condividere dati su di te con le nostre Collegate che, a loro volta, potrebbero condividere dati su di te con noi per le ragioni illustrate di seguito:
- Rendere tutte le piattaforme di Match Group più sicure, garantendo, ad esempio, l’espulsione da tutte le piattaforme dei malintenzionati individuati su una piattaforma di Match Group.
- Prestarsi reciproca assistenza nelle operazioni di trattamento in qualità di fornitori di servizi. Tale assistenza può prevedere operazioni di trattamento di tipo tecnico, come l’hosting e la manutenzione dei dati, l’assistenza clienti, il marketing e la pubblicità mirata, le analisi statistiche, la finanza e la contabilità, il supporto legale, l’elaborazione di pagamenti, il miglioramento del servizio, la sicurezza dei dati, nonché il contrasto a spam, abusi, frodi e altri illeciti.
- Per aumentare le tue possibilità di creare legami significativi con altri soggetti, potremmo renderti visibile su altri servizi di Match Group o consentirti di beneficiare di funzionalità multi-piattaforma. Ovviamente rispetteremo la legge applicabile e, ove pertinente, ti informeremo di tale opportunità e ti consentiremo di accettarla o rifiutarla.
- Ove e come consentito dalla legge applicabile, per comprendere meglio come le persone utilizzano i servizi di Match Group nel complesso, per personalizzare la tua esperienza tra i servizi di Match Group e per migliorare le campagne di marketing e pubblicitarie.
- Per altre finalità aziendali legittime, tra cui la revisione contabile, le analisi e la reportistica consolidata.
Ulteriori informazioni su come le società del gruppo Match lavorano insieme.
7. Trasferimenti transfrontalieri di dati
Poiché gestiamo un servizio globale, la condivisione dei tuoi dati, di cui alla Sezione 5, comporta trasferimenti transfrontalieri di dati verso gli Stati Uniti d’America e altri Paesi che possono avere leggi diverse sul trattamento dei dati. Quando trasferiamo dati personali al di fuori del SEE, del Regno Unito, della Svizzera o di altri paesi le cui leggi sulla protezione dei dati sono state ritenute adeguate dalla Commissione europea o da altri organismi governativi competenti, facciamo affidamento tipicamente su quelle che vengono chiamate clausole contrattuali tipo. Le clausole contrattuali tipo sono accordi vincolanti per le società che trasferiscono i dati personali e le obbligano a proteggere la privacy e la sicurezza dei tuoi dati. Contattaci per averne una copia.
8. I tuoi diritti
Vogliamo che tu abbia il controllo dei tuoi dati, quindi desideriamo ricordarti di seguito i diritti, le opzioni e gli strumenti a tua disposizione: A seconda del luogo in cui vivi, potresti non avere gli stessi diritti oppure i tuoi diritti potrebbero avere una denominazione diversa. Se hai domande in merito ai tuoi diritti e a come esercitarli, contattaci qui.
I tuoi diritti |
Come esercitarli |
|
Accesso, portabilità o conoscenza Diritto di essere informati dei dati personali che trattiamo su di te e/o diritto di richiederne una copia |
Puoi accedere ed esaminare alcuni dati direttamente accedendo al tuo account. Puoi accedere ed esaminare alcuni dati direttamente accedendo al tuo account. Puoi anche richiedere una copia dei tuoi dati contattandoci qui . |
|
Rettifica o correzione Diritto di modificare o aggiornare i tuoi dati personali laddove siano inesatti o incompleti |
Puoi aggiornare i tuoi dati direttamente all’interno del servizio semplicemente aggiornando il tuo profilo. Se desideri rettificare altri dati, contattaci qui . |
|
Eliminazione o cancellazione Diritto di eliminare i dati personali |
Puoi eliminare alcuni dei dati forniti direttamente all’interno del servizio. Puoi anche chiudere il tuo account come spiegato qui ed elimineremo i tuoi dati come stabilito nella presente Informativa sulla privacy. In ogni caso, puoi sempre contattarci qui. |
|
Obiezione (Dissenso) o Restrizione Diritto di opporsi al nostro trattamento dei dati personali o di richiederci di interrompere temporaneamente o permanentemente il trattamento dei dati personali |
Puoi scegliere direttamente di manifestare il tuo dissenso a determinati trattamenti di dati personali nelle impostazioni del tuo account. In caso contrario, puoi contattarci qui, se desideri opporti o limitare un trattamento dei dati che abbiamo elencato nella presente Informativa sulla privacy. |
Revoca del consenso |
Puoi revocare direttamente il consenso che ci hai fornito aggiornando le impostazioni del tuo account o rimuovendo le Autorizzazioni del dispositivo che hai accettato nelle impostazioni del tuo dispositivo (ad es., accesso a specifici tipi di dati del dispositivo, come contatti telefonici, immagini, identificatori pubblicitari e servizi di localizzazione o consenso a ricevere notifiche push). Quando ritiri il tuo consenso, alcuni servizi potrebbero perdere funzionalità. Puoi sempre contattarci qui per ulteriori informazioni. |
|
Dissenso alla Pubblicità mirata, alle “Vendite” e alla “Condivisione”. Se vivi negli Stati Uniti, puoi manifestare il tuo dissenso ad attività che potrebbero rientrare nelle definizioni legali di “pubblicità mirata”, “vendite” o “condivisione” ai sensi delle leggi applicabili |
Per manifestare il tuo dissenso, visita la pagina Non vendere le mie informazioni.Gli agenti autorizzati possono inviare richieste di dissenso per conto dei consumatori qui. |
Per la tua protezione e la protezione di tutti i nostri membri, potremmo chiederti informazioni per verificare la tua identità o autorità di agire per conto di un membro prima di poter rispondere alle richieste di cui sopra. Non vorremmo che qualcun altro avesse il controllo dei tuoi dati!
Tieni presente che potremmo rifiutare queste richieste, anche quando non siamo in grado di autenticarti, se la richiesta è illegale o non valida, o se rischia di violare i segreti commerciali, o la proprietà intellettuale, o la privacy, o altri diritti di un altro soggetto. Se desideri ricevere informazioni relative a un altro membro, come nel caso di una copia di qualsiasi messaggio ricevuto, l’altro membro dovrà effettuare una richiesta autonomamente.
Se sei residente in Texas, Montana, Oregon, Virginia, Colorado o Connecticut (USA), qualora rifiutiamo la tua richiesta relativa alla privacy, puoi presentare ricorso contattandoci, e facendo esplicito riferimento a “Ricorso sulla richiesta relativa alla privacy”. In caso di dubbi sull’esito del ricorso, puoi contattare il procuratore generale del tuo Stato di residenza.
In certi paesi, nello Spazio economico europeo e nel Regno Unito inclusi, hai il diritto di presentare un reclamo all’autorità garante della protezione dei dati pertinente se hai perplessità riguardo al modo in cui trattiamo i tuoi dati personali. Informazioni sull’ente di regolamentazione per la protezione dei dati nello Spazio economico europeo sono disponibili qui, e nel Regno Unito qui. L’autorità garante per la protezione dei dati da contattare per presentare un reclamo sarà quella del tuo Paese di residenza abituale, o del Paese in cui la presunta violazione ha avuto luogo.
9. Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati
Vogliamo che le connessioni effettuate attraverso il nostro servizio durino per sempre, ma conserviamo i tuoi dati personali solo per il tempo necessario per motivi aziendali legittimi (come stabilito nella Sezione 4) e come consentito dalla legge applicabile.
Se decidi di interrompere l’utilizzo del nostro servizio, puoi chiudere il tuo account e il tuo profilo cesserà di essere visibile ad altri membri. Nota che il tuo account verrà chiuso automaticamente se rimani inattivo/a per due anni.
10. Privacy dei minori
Il nostro servizio è riservato a persone che hanno 17 o più anni. Non permettiamo l’accesso alla nostra piattaforma a persone di età inferiore ai 17 anni. Se sospetti che un membro abbia meno di 17 anni, ti invitiamo a usare il meccanismo di segnalazione disponibile sul servizio.
11. Modifiche all’Informativa sulla privacy
La presente Informativa sulla privacy può essere modificata nel corso del tempo. Siamo sempre alla ricerca di modi nuovi e innovativi di aiutarti a fare nuove conoscenze e ci sforziamo di fare in modo che le spiegazioni delle nostre pratiche relative ai dati siano aggiornate. Ti informeremo prima dell’entrata in vigore di qualsiasi modifica sostanziale in modo da darti il tempo di prendere visione delle modifiche.
12. Come contattarci
In caso di domande sulla presente Informativa sulla privacy, sono disponibili diverse opzioni:
Se risiedi nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera:
Online: qui
Per posta:
Rappresentante dell’UE
Bird & Bird GDPR Representative Ireland
29 Earlsfort Terrace, Dublino 2, D02 AY28, Irlanda
EUrepresentative.Hyperconnect@twobirds.com
Rappresentante del Regno Unito
Bird & Bird GDPR Representative Services Regno Unito
12 New Fetter Lane, Londra, EC4A 1JP, Regno Unito
UKrepresentative.Hyperconnect@twobirds.com
Se risiedi al di fuori dello Spazio economico europeo, del Regno Unito e della Svizzera:
Online: qui
Per posta:
Responsabile della protezione dei dati (informazioni personali e informazioni sulla posizione personale)
Nome: Sangpil Yoon
Reparto responsabile: Team per la sicurezza
Hyperconnect LLC
20F, ASEM Tower, 517, Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul, Repubblica di Corea
Beh, è tutto! Hai raggiunto la fine della nostra Informativa sulla privacy. Ci auguriamo che sia stato interessante e chiaro, come abbiamo cercato di renderlo. Ora diamoci da fare e iniziamo a creare ricordi! Siamo entusiasti di intraprendere con te questo viaggio.